Calendrier des cours Postédition de traduction automatique neuronale – Petit guide de survie (Volet II – Atelier pratique) Date 21 avril 2026 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 100,00$ Dans la jungle du style – 7 lois qui expliquent pourquoi « ça sonne mieux » Dates 01 mai 2026 12:30 à 16:3028 avril 2026 12:30 à 16:30 Durée 8 h Prix 300,00$ Libérez le génie de la langue! (volet I : exposé et discussion) Date 29 avril 2026 08:30 à 12:00 Durée 3,5 h Prix 175,00$ Initiation au sous-titrage Dates 04 mai 2026 08:30 à 12:0011 mai 2026 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 275,00$ Eye of the Storm : comment être efficace et heureux comme traducteur Dates 04 mai 2026 13:00 à 16:3011 mai 2026 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 275,00$ Libérez le génie de la langue! (volet II : atelier) Date 06 mai 2026 08:30 à 12:00 Durée 3,5 h Prix 175,00$ L’encadrement de nouvelles recrues ou stagiaires : par où commencer? Date 08 mai 2026 13:00 à 16:00 Durée 3 h Prix 150,00$ Revision and Self-Revision Dates 13 mai 2026 09:00 à 12:3020 mai 2026 09:00 à 12:30 Durée 7 h Prix 275,00$ Stylistique comparée… « reloaded »! Dates 14 mai 2026 13:00 à 16:3021 mai 2026 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 275,00$ La traduction épicène – L’atelier Date 28 mai 2026 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 100,00$ L’art d’en dire plus avec moins : 40 stratégies éprouvées pour réduire son foisonnement (volet pratique) Date 11 juin 2026 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 100,00$ On traduit à Dublin! / Translate in Dublin Dates 08 juillet 2026 07:30 à 17:0009 juillet 2026 07:30 à 17:3010 juillet 2026 07:30 à 17:30 Durée 3 jours Prix 1 600,00$ La traduction en ressources humaines Dates 15 septembre 2026 18:00 à 20:3008 septembre 2026 18:00 à 20:3022 septembre 2026 18:00 à 20:00 Durée 7 h Prix 275,00$
Postédition de traduction automatique neuronale – Petit guide de survie (Volet II – Atelier pratique) Date 21 avril 2026 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 100,00$
Dans la jungle du style – 7 lois qui expliquent pourquoi « ça sonne mieux » Dates 01 mai 2026 12:30 à 16:3028 avril 2026 12:30 à 16:30 Durée 8 h Prix 300,00$
Libérez le génie de la langue! (volet I : exposé et discussion) Date 29 avril 2026 08:30 à 12:00 Durée 3,5 h Prix 175,00$
Initiation au sous-titrage Dates 04 mai 2026 08:30 à 12:0011 mai 2026 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 275,00$
Eye of the Storm : comment être efficace et heureux comme traducteur Dates 04 mai 2026 13:00 à 16:3011 mai 2026 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 275,00$
Libérez le génie de la langue! (volet II : atelier) Date 06 mai 2026 08:30 à 12:00 Durée 3,5 h Prix 175,00$
L’encadrement de nouvelles recrues ou stagiaires : par où commencer? Date 08 mai 2026 13:00 à 16:00 Durée 3 h Prix 150,00$
Revision and Self-Revision Dates 13 mai 2026 09:00 à 12:3020 mai 2026 09:00 à 12:30 Durée 7 h Prix 275,00$
Stylistique comparée… « reloaded »! Dates 14 mai 2026 13:00 à 16:3021 mai 2026 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 275,00$
L’art d’en dire plus avec moins : 40 stratégies éprouvées pour réduire son foisonnement (volet pratique) Date 11 juin 2026 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 100,00$
On traduit à Dublin! / Translate in Dublin Dates 08 juillet 2026 07:30 à 17:0009 juillet 2026 07:30 à 17:3010 juillet 2026 07:30 à 17:30 Durée 3 jours Prix 1 600,00$
La traduction en ressources humaines Dates 15 septembre 2026 18:00 à 20:3008 septembre 2026 18:00 à 20:3022 septembre 2026 18:00 à 20:00 Durée 7 h Prix 275,00$
