Calendrier des cours Make Sure Your English Is... English! Dates 10 avril 2025 08:30 à 12:0017 avril 2025 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 265,00$ Dans la jungle du style – 7 lois qui expliquent pourquoi « ça sonne mieux » Dates 15 avril 2025 12:30 à 16:3018 avril 2025 12:30 à 16:30 Durée 8 h Prix 295,00$ L’encadrement de nouvelles recrues ou stagiaires : par où commencer? Date 25 avril 2025 13:00 à 16:00 Durée 3 h Prix 140,00$ La traduction administrative... idiomatique! (volet III) Dates 28 avril 2025 13:00 à 16:3001 mai 2025 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 265,00$ Initiation au sous-titrage Dates 29 avril 2025 13:30 à 17:0006 mai 2025 13:30 à 17:00 Durée 7 h Prix 275,00$ Apprivoisons les intraduisibles Date 02 mai 2025 08:30 à 17:00 Durée 7 h (date limite pour l'inscription : 16 avril) Prix 325,00$ Midis pratico-pratiques (série 1) Dates 09 mai 2025 12:00 à 13:0016 mai 2025 12:00 à 13:0023 mai 2025 12:00 à 13:0030 mai 2025 12:00 à 13:00 Durée 4 x 1 h Prix 180,00$ Midis pratico-pratiques, la totale! (forfait avantage, séries 1 et 2) Dates 09 mai 2025 12:00 à 13:0016 mai 2025 12:00 à 13:0023 mai 2025 12:00 à 13:0030 mai 2025 12:00 à 13:0006 juin 2025 12:00 à 13:0013 juin 2025 12:00 à 13:0020 juin 2025 12:00 à 13:0027 juin 2025 12:00 à 13:00 Durée 8 x 1 h Prix 270,00$ Postédition : oui, non, peut-être, et comment? Petit guide de survie (volet I : exposé) Date 14 mai 2025 09:00 à 12:00 Durée 3 h Prix 140,00$ Postédition : oui, non, peut-être, et comment? Petit guide de survie (volet II : atelier) Date 21 mai 2025 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 95,00$ La traduction épicène – L’atelier Date 29 mai 2025 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 95,00$ Midis pratico-pratiques (série 2) Dates 06 juin 2025 12:00 à 13:0013 juin 2025 12:00 à 13:0020 juin 2025 12:00 à 13:0027 juin 2025 12:00 à 13:00 Durée 4 x 1 h Prix 180,00$ Simplifier sans niveler par le bas (volet I) Dates 07 juillet 2025 13:00 à 16:3010 juillet 2025 13:00 à 16:30 Durée 7h Prix 265,00$ Simplifier sans niveler par le bas (volet II) Dates 11 août 2025 13:00 à 16:3014 août 2025 13:00 à 16:30 Durée 7h Prix 265,00$ Libérez le génie de la langue! (volet I : exposé et discussion) Date 15 septembre 2025 13:00 à 16:30 Durée 3,5 h Prix 165,00$ Introduction aux statistiques pour traducteurs Dates 17 septembre 2025 08:30 à 12:0024 septembre 2025 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 265,00$ Libérez le génie de la langue! (volet II : atelier) Date 18 septembre 2025 13:00 à 16:30 Durée 3,5 h Prix 165,00$ Écriture efficace Dates 29 octobre 2025 12:30 à 16:0028 octobre 2025 12:30 à 16:00 Durée 7 h Prix 265,00$
Make Sure Your English Is... English! Dates 10 avril 2025 08:30 à 12:0017 avril 2025 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 265,00$
Dans la jungle du style – 7 lois qui expliquent pourquoi « ça sonne mieux » Dates 15 avril 2025 12:30 à 16:3018 avril 2025 12:30 à 16:30 Durée 8 h Prix 295,00$
L’encadrement de nouvelles recrues ou stagiaires : par où commencer? Date 25 avril 2025 13:00 à 16:00 Durée 3 h Prix 140,00$
La traduction administrative... idiomatique! (volet III) Dates 28 avril 2025 13:00 à 16:3001 mai 2025 13:00 à 16:30 Durée 7 h Prix 265,00$
Initiation au sous-titrage Dates 29 avril 2025 13:30 à 17:0006 mai 2025 13:30 à 17:00 Durée 7 h Prix 275,00$
Apprivoisons les intraduisibles Date 02 mai 2025 08:30 à 17:00 Durée 7 h (date limite pour l'inscription : 16 avril) Prix 325,00$
Midis pratico-pratiques (série 1) Dates 09 mai 2025 12:00 à 13:0016 mai 2025 12:00 à 13:0023 mai 2025 12:00 à 13:0030 mai 2025 12:00 à 13:00 Durée 4 x 1 h Prix 180,00$
Midis pratico-pratiques, la totale! (forfait avantage, séries 1 et 2) Dates 09 mai 2025 12:00 à 13:0016 mai 2025 12:00 à 13:0023 mai 2025 12:00 à 13:0030 mai 2025 12:00 à 13:0006 juin 2025 12:00 à 13:0013 juin 2025 12:00 à 13:0020 juin 2025 12:00 à 13:0027 juin 2025 12:00 à 13:00 Durée 8 x 1 h Prix 270,00$
Postédition : oui, non, peut-être, et comment? Petit guide de survie (volet I : exposé) Date 14 mai 2025 09:00 à 12:00 Durée 3 h Prix 140,00$
Postédition : oui, non, peut-être, et comment? Petit guide de survie (volet II : atelier) Date 21 mai 2025 10:00 à 12:00 Durée 2 h Prix 95,00$
Midis pratico-pratiques (série 2) Dates 06 juin 2025 12:00 à 13:0013 juin 2025 12:00 à 13:0020 juin 2025 12:00 à 13:0027 juin 2025 12:00 à 13:00 Durée 4 x 1 h Prix 180,00$
Simplifier sans niveler par le bas (volet I) Dates 07 juillet 2025 13:00 à 16:3010 juillet 2025 13:00 à 16:30 Durée 7h Prix 265,00$
Simplifier sans niveler par le bas (volet II) Dates 11 août 2025 13:00 à 16:3014 août 2025 13:00 à 16:30 Durée 7h Prix 265,00$
Libérez le génie de la langue! (volet I : exposé et discussion) Date 15 septembre 2025 13:00 à 16:30 Durée 3,5 h Prix 165,00$
Introduction aux statistiques pour traducteurs Dates 17 septembre 2025 08:30 à 12:0024 septembre 2025 08:30 à 12:00 Durée 7 h Prix 265,00$
Libérez le génie de la langue! (volet II : atelier) Date 18 septembre 2025 13:00 à 16:30 Durée 3,5 h Prix 165,00$
Écriture efficace Dates 29 octobre 2025 12:30 à 16:0028 octobre 2025 12:30 à 16:00 Durée 7 h Prix 265,00$
